You can do all the process from the Customers tab. 😊
Tap on the (+) button, fill out all the relevant information, add a photo and tap on Save.

Kyte uses Google Maps to look for addresses so make sure all the information is correct before hitting the Save button. And to make life easier, you can set the contacts created on the app to be saved on your phone as well as import the ones on your device's memory.
