All users have access to the Customers menu and can make changes to the contacts, regardless of the permissions set to them by the administrator of the account.
All you need to do is find the customer you want from the list and make the changes, tap on Save and the contact will be updated in the server as long as the app is connected to the internet.
